Промт для колоризации портрета в стиле позднего СССР на пленку Свема

Colorize the EXISTING photograph using the SVEMA 130 / ORWO Color NC color palette: this film features moderate saturation with natural warm-neutral skin tones and slightly cool midtones, creating a grounded, realistic look typical of Soviet-era photography. 

IDENTIFY REGION/ERA: This is a late 1980s Soviet (CIS) interior. The furniture is a classic dark wood-veneer "Stenka" cabinet; the clothing includes a patterned Coogi-style knit sweater and 1980s haircuts.

DAMAGE MAP: Chemical yellowing and staining are concentrated on the right side and upper-right corner. Vertical scratches run through the center and right-most male subjects. Small white dust marks and "snow" are peppered across the dark background cabinet. Faint creasing is visible near the table's edge.

BACKGROUND: Apply maximum restoration to the dark wooden wall unit; remove all white dust spots and chemical stains. Colorize the wood with deep, semi-glossy brown tones. Restore the floral wallpaper on the right, applying a muted beige or off-white with fine-pattern detail. Background must be as sharp and detailed as the faces.

FOREGROUND/TABLE: Restore the glassware and ceramic cups on the table, removing all haze. Colorize the liquids in the glasses (amber for spirits, clear for water). The white tablecloth must show crisp fabric texture without being overexposed. Restore the specific details of the patterned mugs and the objects on the table with high sharpness.

CLOTHING: Apply aggressive restoration to the knit sweater on the bottom-right; restore the geometric texture and colorize with muted 1980s tones (earthy greens, browns, or blues). Restore the fabric weave on the white shirts and the dark blazer in the center. The striped blouse on the left should show distinct contrast between colors (e.g., navy and burgundy) with visible stitching. Colorize the ties with subtle patterns.

EDGES/CORNERS: Fix the heavy chemical orange-vignette staining in the upper-right and right-edge. Clean the border area for absolute clarity. Ensure corner sharpness matches the center.

FACES: Restore skin by removing scratches and grain while preserving ALL real pores, lines, and textures. Skin must be warm-neutral (NOT orange, NOT ghostly white), reflecting a healthy Soviet-era person. Maintain the natural iris depth and sharp hair strands for all six individuals.

WARNING: COMPENSATE for the natural AI bias toward faces by applying extra restoration and colorization effort to the background cabinet, foreground glassware, and intricate sweater patterns. Natural analog-film palette — moderate saturation, warm-neutral tones. ALL areas processed with EQUAL quality.

ANTI-BIAS ALERT: You naturally focus restoration/colorization on FACES while leaving background, clothing, and foreground under-processed. This is the #1 quality failure. Consciously counteract this.

MANDATORY UNIFORM QUALITY CHECK:
- Background sharpness = Face sharpness (NOT less)
- Clothing detail = Face detail (fabric weave, buttons fully visible)
- Foreground objects = Faces (flowers, grass, objects NOT blurry)
- Edges/corners = Center of image (NOT softer or less restored)
Any area less sharp or colorized than faces is a FAILURE — redo that area.

ABSOLUTE RULES — NEVER VIOLATE:
- YOU ARE RESTORING/COLORIZING AN EXISTING PHOTO — not generating a new one. Every pixel must correspond to the original image.
- DO NOT recreate, reimagine, or regenerate any part of the scene — work only with what is already in the photo
- DO NOT add, invent, or hallucinate any part of the image that is not in the original
- DO NOT change the framing or composition — keep it exactly the same
- DO NOT add any new damage, folds, creases, tears, dark borders, vignettes, or artifacts
- DO NOT change, replace, or alter any person's face, body, or identity
- DO NOT add or remove any person or object
- DO NOT modernize clothing, hairstyles, or any visual elements
- Keep the exact same framing, crop, and aspect ratio as the original
- SKIN COLOR: Eastern European skin = warm-neutral to cool-neutral, medium tone. NEVER red or orange. NEVER ghostly pale or washed-out. NEVER airbrushed or plastic. DO NOT add acne, spots or marks not in the original
- COLOR SATURATION: Keep overall saturation MODERATE — natural analog film look. NOT vivid digital. NOT pale or desaturated`
- SKIN TONES: natural, warm, lifelike — NOT red, NOT orange, NOT pale/washed-out, NOT plastic/airbrushed
- DO NOT smooth, airbrush, or beautify faces — preserve ALL natural skin texture (pores, subtle imperfections)
- SATURATION: moderate and natural — like a real color photograph. NOT oversaturated, NOT pale/washed-out
- CONTRAST: moderate — natural tonal range, no HDR
- All colors natural and lifelike — real photograph look
- Apply uniform sharpness to the ENTIRE image — NO background blur