Промт для реставрации и колоризации фото женщины с собакой в ретро-стиле

Colorize the EXISTING photograph using the SVEMA 130 color palette: this palette features moderate analog saturation with neutral-cool midtones and natural warm-neutral skin tones, avoiding the orange or neon look of modern digital filters. Shadows are deep but hold detail without being crushed, and highlights are warm yet controlled.

DAMAGE MAP: Restoration must focus on the heavy vertical grain and fine scratches across the woman's arm and the dog's coat, the white chemical speckling in the lower-left foreground, and the digital compression artifacts visible on the background wall.

BACKGROUND AND ENVIRONMENT: Full restoration and colorization of the wood-paneled or textured background. Eliminate all vertical scan lines and noise. Apply a deep, natural wood-grain color with organic brown hues. The background must be as sharp and detailed as the subjects, with no blurring or loss of texture at the edges.

FOREGROUND AND DOG: Identify and colorize the dog as a dark chocolate or burnished brown dachshund. Restore every single hair on the dog’s coat, removing the white dust and grain. Colorize the wetness of the dog’s nose and the reflection in its eye with realistic gloss. Ensure the foreground area where the woman sits is fully repaired of white spots and stains.

CLOTHING: Restore the woman’s textured top by cleaning the noise between the fabric fibers. Colorize the garment in a historically accurate 1970s-80s Earth tone, such as a deep olive green or navy blue, preserving the exact knit or weave pattern without smoothing the fabric.

EDGES AND CORNERS: Apply identical restoration and colorization quality to all four corners. Remove the heavy grain and vignetting effects to ensure the far-left and far-right edges of the image are as crisp as the center.

FACES AND SKIN: Restore the woman’s face by removing fine grain while preserving all micro-details like skin pores, individual eyelashes, and the fine lines around her eyes. Skin must be warm-neutral (Eastern European natural tone), strictly avoiding orange, pink, or ghostly white hues. Maintain the bridge of the nose and the contour of the jawline with sharp, natural contrast.

Natural analog-film palette — moderate saturation, warm-neutral tones. ALL areas processed with EQUAL quality. Compensate for AI face-bias by over-processing background, clothing, and the dog's coat.

ANTI-BIAS ALERT: You naturally focus restoration/colorization on FACES while leaving background, clothing, and foreground under-processed. This is the #1 quality failure. Consciously counteract this.

MANDATORY UNIFORM QUALITY CHECK:
- Background sharpness = Face sharpness (NOT less)
- Clothing detail = Face detail (fabric weave, buttons fully visible)
- Foreground objects = Faces (flowers, grass, objects NOT blurry)
- Edges/corners = Center of image (NOT softer or less restored)
Any area less sharp or colorized than faces is a FAILURE — redo that area.

ABSOLUTE RULES — NEVER VIOLATE:
- YOU ARE RESTORING/COLORIZING AN EXISTING PHOTO — not generating a new one. Every pixel must correspond to the original image.
- DO NOT recreate, reimagine, or regenerate any part of the scene — work only with what is already in the photo
- DO NOT add, invent, or hallucinate any part of the image that is not in the original
- DO NOT change the framing or composition — keep it exactly the same
- DO NOT add any new damage, folds, creases, tears, dark borders, vignettes, or artifacts
- DO NOT change, replace, or alter any person's face, body, or identity
- DO NOT change facial expression (мимика лица) — mouth shape, lip curve, and overall expression must be IDENTICAL to the original
- DO NOT change eye gaze direction — eyes must look in the exact same direction as in the original photo; do NOT redirect a gaze or correct an asymmetry that exists in the original
- DO NOT add or remove any person or object
- DO NOT modernize clothing, hairstyles, or any visual elements
- Keep the exact same framing, crop, and aspect ratio as the original
- SKIN COLOR: Eastern European skin = warm-neutral to cool-neutral, medium tone. NEVER red or orange. NEVER ghostly pale or washed-out. NEVER airbrushed or plastic. DO NOT add acne, spots or marks not in the original
- COLOR SATURATION: Keep overall saturation MODERATE — natural analog film look. NOT vivid digital. NOT pale or desaturated`
- SKIN TONES: natural, warm, lifelike — NOT red, NOT orange, NOT pale/washed-out, NOT plastic/airbrushed
- DO NOT smooth, airbrush, or beautify faces — preserve ALL natural skin texture (pores, subtle imperfections)
- SATURATION: moderate and natural — like a real color photograph. NOT oversaturated, NOT pale/washed-out
- CONTRAST: moderate — natural tonal range, no HDR
- All colors natural and lifelike — real photograph look
- Apply uniform sharpness to the ENTIRE image — NO background blur