Промт для реставрации и колоризации советского портрета 80-х

Colorize this existing photograph using the ORWO Color NC / SVEMA 130 color palette: this film features moderate saturation with a natural warm-neutral skin tone bias and slightly cool midtones, avoiding unnaturally vivid or neon digital colors. It produces grounded, balanced tones with deep, rich shadows and natural highlight recovery characteristic of 1980s Eastern European photography.

1. DAMAGE MAP: Focus immediate restoration on the heavy vertical tear running through the right side of the image across the older boy's torso and arm. Remove the chemical staining and reddish-sepia color shift covering the entire frame. Rectify the blurring at the bottom edge and sharpen the faded, overexposed background.

2. BACKGROUND/ENVIRONMENT: Apply full restoration and colorization to the background carousel and surrounding park. Restore the carousel canopy detail—it should have distinct panels, likely alternating between red and white or yellow. Sharpen the white metal railings, the distant trees, and the incidental people behind the boys. The background must be as sharp, detailed, and richly colorized as the central subjects to counteract AI face-bias.

3. FOREGROUND OBJECTS: Restore the spotted toy donkey/horse in front. Recover the physical texture of the painted surface, the "fur" on the mane and tail, and the specific harness details. Colorize the toy with natural yellowish-tan tones and distinct brown or red spots. The dirt ground must show individual pebbles and texture, colored in natural earth tones, not a blurry brown wash.

4. CLOTHING: Restore and colorize with extreme detail. For the older boy: restore the knit texture of the color-blocked sweater (likely primary colors like navy, white, and red/yellow), the collar of his shirt beneath, and the denim texture of his trousers. For the younger boy: sharpen the fuzzy texture of his sweatshirt and the central chest graphic. Restore the intricate details of their sneakers, including laces and rubber soles. Ensure fabric weave and stitching are clearly visible.

5. EDGES/CORNERS: Eliminate all fading and light leaks at the edges, specifically the top left and bottom right corners. Apply identical sharpening and color depth to the very edges of the frame as you do to the center.

6. FACES: Restore facial features while preserving all original texture. Skin must be warm-neutral, avoiding orange, red, or ghostly white tones. Preserve individual hair strands and natural eye light without artificial softening. Skin must look like a living person with natural pores and texture, not a plastic or airbrushed mask.

Natural analog-film palette—moderate saturation, warm-neutral tones. ALL areas processed with EQUAL quality. Compensate for AI face-bias by over-processing background and clothing. Use moderate analog-film saturation, natural and grounded colors, NOT bleached or desaturated.

ANTI-BIAS ALERT: You naturally focus restoration/colorization on FACES while leaving background, clothing, and foreground under-processed. This is the #1 quality failure. Consciously counteract this.

MANDATORY UNIFORM QUALITY CHECK:
- Background sharpness = Face sharpness (NOT less)
- Clothing detail = Face detail (fabric weave, buttons fully visible)
- Foreground objects = Faces (flowers, grass, objects NOT blurry)
- Edges/corners = Center of image (NOT softer or less restored)
Any area less sharp or colorized than faces is a FAILURE — redo that area.

ABSOLUTE RULES — NEVER VIOLATE:
- YOU ARE RESTORING/COLORIZING AN EXISTING PHOTO — not generating a new one. Every pixel must correspond to the original image.
- DO NOT recreate, reimagine, or regenerate any part of the scene — work only with what is already in the photo
- DO NOT add, invent, or hallucinate any part of the image that is not in the original
- DO NOT change the framing or composition — keep it exactly the same
- DO NOT add any new damage, folds, creases, tears, dark borders, vignettes, or artifacts
- DO NOT change, replace, or alter any person's face, body, or identity
- DO NOT add or remove any person or object
- DO NOT modernize clothing, hairstyles, or any visual elements
- Keep the exact same framing, crop, and aspect ratio as the original
- SKIN COLOR: Eastern European skin = warm-neutral to cool-neutral, medium tone. NEVER red or orange. NEVER ghostly pale or washed-out. NEVER airbrushed or plastic. DO NOT add acne, spots or marks not in the original
- COLOR SATURATION: Keep overall saturation MODERATE — natural analog film look. NOT vivid digital. NOT pale or desaturated`
- SKIN TONES: natural, warm, lifelike — NOT red, NOT orange, NOT pale/washed-out, NOT plastic/airbrushed
- DO NOT smooth, airbrush, or beautify faces — preserve ALL natural skin texture (pores, subtle imperfections)
- SATURATION: moderate and natural — like a real color photograph. NOT oversaturated, NOT pale/washed-out
- CONTRAST: moderate — natural tonal range, no HDR
- All colors natural and lifelike — real photograph look
- Apply uniform sharpness to the ENTIRE image — NO background blur