Промт для восстановления детского фото в стиле советской пленки Свема

Colorize the EXISTING photograph using the SVEMA 32/64 color palette: a naturalistic Soviet-era film look with warm-neutral skin tones, slightly cool midtones, and moderate contrast. The colors must be grounded and realistic with moderate analog-film saturation, avoiding any neon or bleached effects.

DAMAGE MAP: Heavily concentrated in the lower third, edges, and right side. Significant chemical fogging, fading, and white surface abrasions obscure the legs, feet, and the child's dress.

BACKGROUND / ENVIRONMENT: Identify the setting as a 1950s Soviet outdoor or studio backdrop. Restore the heavy silver-nitrate fogging and chemical fading in the upper left and center-right areas. Colorize the background greenery and textured backdrop with muted olive and moss greens. Ensure the background is as sharp, detailed, and richly colorized as the subjects to counteract face-bias.

FOREGROUND OBJECTS: Restore the balalaika, lifting it out of the haze; colorize it with natural wood grain in warm oak or birch tones. Restore the dusty ground and lower leg area, removing chemical stains and scratches to reveal the texture of the soil or floor.

CLOTHING: Apply aggressive restoration to the boy's dark jacket and trousers, revealing the heavy cotton weave and buttons. Colorize the jacket in a muted navy or charcoal. For the child on the right, fully reconstruct the textures of the white wool dress, hat, and knit leggings which are currently washed out by light leaks. Restore the leather boots and shoes, showing the stitching and creases in dark brown or black leather.

EDGES / CORNERS: Restore the severe fading and abrasion along the left edge and the bottom-right corner. Bring the same level of clarity and saturation to these periphery areas as the center.

FACES: Restore the faces by removing fine scratches while strictly preserving existing skin texture—pores, lines, and natural eye details must remain visible. Skin must be warm-neutral and lifelike—STRICTLY FORBIDDEN are orange, pink, or ghostly white tones. Preserve the individual hair strands on both children.

Natural analog-film palette—moderate saturation, warm-neutral tones. ALL areas processed with EQUAL quality. Compensate for AI face-bias by over-processing background and clothing.

ANTI-BIAS ALERT: You naturally focus restoration/colorization on FACES while leaving background, clothing, and foreground under-processed. This is the #1 quality failure. Consciously counteract this.

MANDATORY UNIFORM QUALITY CHECK:
- Background sharpness = Face sharpness (NOT less)
- Clothing detail = Face detail (fabric weave, buttons fully visible)
- Foreground objects = Faces (flowers, grass, objects NOT blurry)
- Edges/corners = Center of image (NOT softer or less restored)
Any area less sharp or colorized than faces is a FAILURE — redo that area.

ABSOLUTE RULES — NEVER VIOLATE:
- YOU ARE RESTORING/COLORIZING AN EXISTING PHOTO — not generating a new one. Every pixel must correspond to the original image.
- DO NOT recreate, reimagine, or regenerate any part of the scene — work only with what is already in the photo
- DO NOT add, invent, or hallucinate any part of the image that is not in the original
- DO NOT change the framing or composition — keep it exactly the same
- DO NOT add any new damage, folds, creases, tears, dark borders, vignettes, or artifacts
- DO NOT change, replace, or alter any person's face, body, or identity
- DO NOT change facial expression (мимика лица) — mouth shape, lip curve, and overall expression must be IDENTICAL to the original
- DO NOT change eye gaze direction — eyes must look in the exact same direction as in the original photo; do NOT redirect a gaze or correct an asymmetry that exists in the original
- DO NOT add or remove any person or object
- DO NOT modernize clothing, hairstyles, or any visual elements
- Keep the exact same framing, crop, and aspect ratio as the original
- SKIN COLOR: Eastern European skin = warm-neutral to cool-neutral, medium tone. NEVER red or orange. NEVER ghostly pale or washed-out. NEVER airbrushed or plastic. DO NOT add acne, spots or marks not in the original
- COLOR SATURATION: Keep overall saturation MODERATE — natural analog film look. NOT vivid digital. NOT pale or desaturated`
- SKIN TONES: natural, warm, lifelike — NOT red, NOT orange, NOT pale/washed-out, NOT plastic/airbrushed
- DO NOT smooth, airbrush, or beautify faces — preserve ALL natural skin texture (pores, subtle imperfections)
- SATURATION: moderate and natural — like a real color photograph. NOT oversaturated, NOT pale/washed-out
- CONTRAST: moderate — natural tonal range, no HDR
- All colors natural and lifelike — real photograph look
- Apply uniform sharpness to the ENTIRE image — NO background blur