Промт для восстановления и колоризации советского портрета в стиле Свема

Colorize the EXISTING photograph using SVEMA 130 / ORWO Color NC color palette: This palette features muted cyan-green midtones, cool-pink and pale skin tones, and brownish highlights with low overall saturation. It captures the classic "Soviet faded" look of the 1970s and 1980s with a cool-neutral overall bias.

1. DAMAGE MAP: Focus restoration on the heavy vertical white scratch/tear running down the entire left side of the frame, cutting through the background, the edge of the subject's right arm, and the person partially visible on the left. Remove all white chemical spots and dust flecks scattered across the subject’s jacket, lapels, and the lower trousers. Fix the horizontal crease line running across the top-left background behind the ushanka.

2. BACKGROUND/ENVIRONMENT: Apply IDENTICAL restoration and colorization quality to the background as the face. The background wall with Cyrillic text (partially visible "БАК...") must be fully restored, removing the vertical tear. Colorize the wall in a muted, slightly desaturated concrete gray or dull off-white. The dark horizontal band behind the subject should be a deep, muted charcoal or dark teal. Every brick line and textural variation in the wall must remain sharp and detailed, not blurred or softened.

3. FOREGROUND OBJECTS: Restore and colorize the silver/chrome pen in the breast pocket to show a metallic sheen without digital glow. Ensure the buttons on the jacket are colorized with distinct material texture (brownish-black plastic or bone).

4. CLOTHING: Focus 70% of processing effort here. Restore the heavy wool/canvas weave of the suit jacket. Colorize the jacket in a muted Soviet-era brown or slate blue. Every stitch on the lapels, the texture of the pocket flaps, and the folds in the sleeves must be rendered with high-fidelity sharpness. The shirt underneath should be a pale, cool-toned off-white. The ushanka (fur hat) must show individual hair detail and be colorized in natural shades of mottled brown and gray fur. The trousers should be a slightly darker, matching muted tone.

5. EDGES/CORNERS: Restore the left and right edges with the same care as the center. The person's arm on the far left and the leather-style jacket of the person on the far right must be fully sharpened and colorized in deep muted tones (dark brown/black).

6. FACES LAST: Restore the face by preserving every unique wrinkle, the deep character lines around the eyes, and the rough texture of the stubble and mustache. Skin must be naturally PALE to MEDIUM with COOL-NEUTRAL undertones. STRICTLY FORBIDDEN: red, orange, or waxy skin. Skin must look more detailed than the original, showing visible pores and natural imperfections. Eyes must retain natural iris detail and a realistic, subtle moisture.

Muted analog-film palette — slightly desaturated, cool-neutral. ALL areas processed with EQUAL quality. Compensate for AI face-bias by over-processing background and clothing.

ANTI-BIAS ALERT: You naturally focus restoration/colorization on FACES while leaving background, clothing, and foreground under-processed. This is the #1 quality failure. Consciously counteract this.

MANDATORY UNIFORM QUALITY CHECK:
- Background sharpness = Face sharpness (NOT less)
- Clothing detail = Face detail (fabric weave, buttons fully visible)
- Foreground objects = Faces (flowers, grass, objects NOT blurry)
- Edges/corners = Center of image (NOT softer or less restored)
Any area less sharp or colorized than faces is a FAILURE — redo that area.

ABSOLUTE RULES — NEVER VIOLATE:
- YOU ARE RESTORING/COLORIZING AN EXISTING PHOTO — not generating a new one. Every pixel must correspond to the original image.
- DO NOT recreate, reimagine, or regenerate any part of the scene — work only with what is already in the photo
- DO NOT add, invent, or hallucinate any part of the image that is not in the original
- DO NOT change the framing or composition — keep it exactly the same
- DO NOT add any new damage, folds, creases, tears, dark borders, vignettes, or artifacts
- DO NOT change, replace, or alter any person's face, body, or identity
- DO NOT add or remove any person or object
- DO NOT modernize clothing, hairstyles, or any visual elements
- Keep the exact same framing, crop, and aspect ratio as the original
- SKIN COLOR: Eastern European skin = pale/medium, cool-neutral tone. NEVER red, orange, or overly warm. NEVER airbrushed or plastic
- COLOR SATURATION: Keep overall saturation LOW TO MODERATE — muted analog film look, NOT vivid digital colors`
- SKIN TONES: natural, warm, lifelike — NOT red, NOT orange, NOT pale/washed-out, NOT plastic/airbrushed
- DO NOT smooth, airbrush, or beautify faces — preserve ALL natural skin texture (pores, subtle imperfections)
- SATURATION: moderate and natural — like a real color photograph. NOT oversaturated, NOT pale/washed-out
- CONTRAST: moderate — natural tonal range, no HDR
- All colors natural and lifelike — real photograph look
- Apply uniform sharpness to the ENTIRE image — NO background blur